REVISTA LIVROS & LEITURAS

REVISTA LIVROS & LEITURAS, DESDE 2009, À DISTÂNCIA UM DEDO... WWW.REVISTALIVOSELEITURAS.COM...ATUALIZAÇÕES DIÁRIAS TAMBÉM NO FACEBOOK, TIKTOK, YOUTUBE, X E NO INTAGRAM...

domingo, 7 de maio de 2023

Mulher ou Esposa?

Errus de Portogués esclarece:

'A forma mais aceita para designar a mulher casada é, contudo, mulher: do latim "muliere-", que queria dizer "mulher, mulher casada", enquanto esposa, que também vem do latim, significava "noiva".'

Neste país de grandes formalidades, ainda há quem diga: "É a minha esposa", em vez de, "É  a minha mulher".

Aceita-se, contudo, "É a minha mulher (Quando se trata da nossa), mas "É a esposa do Martins (Pelo facto de estarmos a falar da esposa de outra pessoa).

Hoje, é o Dia da Mãe, seguramente, uma grande Mulher.

Sem comentários:

Enviar um comentário