Há 25 anos: professores António Rodrigues e Mário Gonçalves publicam ensaio inédito em francês sobre Flaubert

Foi no dia 23 de maio de 1998 que os professores de literatura francesa, António Rodrigues e Mário Gonçalves, publicaram um ensaio inédito em francês sobre um dos Três Contos, "Les Trois Contes", de Gustave Flaubert.

O ensaio mereceu a atenção do professor e escritor Urbano Tavares Rodrigues que não hesitou em prefaciar o livro.

O conto analisado e estudado pelos dois docentes, durante mais de um ano, é o que, ainda hoje, tem mais impacto na obra deste romancista francês: "La Légende de Saint-Julien L' Hospitalier" (1897).

Depois de "Madame Bovary", " Les Trois Contes" é o segundo bestseller de Flaubert.

Recorde-se que os dois autores viveram e estudaram vários anos em França. Fizeram o Curso da Alliance Française e a Licenciatura em Literatura Portuguesa e Francesa.

São, há décadas, professores de francês e português, assim como de literatura francesa e portuguesa, em Portugal.

A obra foi publicada pela Edilivre, uma editora francesa sediada em Paris, mas lançada em Lisboa, junto à EXPO 98.

By António Rodrigues e Mário Gonçalves 

A Puxar ao Sentimento

Com este livro de fados inéditos, o génio poético de Vasco Graça Moura é recordado quatro anos após a sua morte. Na obra de Vasco Graça Moura, que escreveu vários ensaios sobre a origem deste género musical, há muitas incursões no fado e, inclusive, um livro que lhe é inteiramente dedicado: Letras do Fado Vulgar. O poeta escreveu alguns fados para as vozes de intérpretes como Mísia, Kátia Guerreiro ou Cristina Branco. 

A puxar ao sentimento inclui um bom número de fados inéditos de Vasco Graça Moura, marcados pelo seu génio melancólico e pleno de ironia - são poemas maravilhosos que, só por si, constituem uma homenagem ao fado e uma contribuição literária para abrir (ainda mais) as suas portas. 

Quatro anos depois da morte de Vasco Graça Moura, esta é uma forma de continuar a recordar uma das grandes vozes da poesia e da literatura portuguesas do nosso tempo.