REVISTA LIVROS & LEITURAS

REVISTA LIVROS & LEITURAS, DESDE 2009, À DISTÂNCIA UM DEDO... WWW.REVISTALIVOSELEITURAS.COM...ATUALIZAÇÕES DIÁRIAS TAMBÉM NO FACEBOOK, TIKTOK, YOUTUBE, X E NO INTAGRAM...
Mostrar mensagens com a etiqueta Angola. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Angola. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 27 de agosto de 2024

Deixar África (1974-1977)


 "Deixar África (1974-1977), de Alexandra Marques (Dom Quixote) - A autora do sucesso "Segredos da Descolonização de Angola" escreve agora sobre o trauma dos portugueses durante o processo em Angola e de Moçambique. 

O que aconteceu nessas duas maiores colónias portuguesas que impulsionou a saída dos portugueses?

Distanciado da versão oficial – de ter sido uma descolonização exemplar, politicamente bem‑intencionada e historicamente inevitável. 

À venda a 3 de setembro.

quarta-feira, 14 de agosto de 2024

Espólio do escritor Óscar Ribas vai para Angola


Queremos ter um museu mais ativo e que possa dar a visibilidade merecida a este escritor que tanto fez por Angola", disse à Lusa o diretor da Casa Museu, Sidónio Domingos, agradecendo à família pelo gesto, após vários anos de negociação.

Nascido a 17 agosto de 1909, filho de pai português, oriundo da Guarda, e de mãe angolana, natural de Luanda, Óscar Ribas começou a escrever muito cedo e publicou a sua primeira obra, "Nuvens que passam", aos 18 anos.

Do espólio que passará a integrar agora a Casa Museu, proveniente de Portugal, onde morreu em 19 de junho de 2004, constam originais das suas obras e alguns inéditos ainda por publicar, bem como correspondência trocada com escritores e outras personalidades da época.

Em 1948, o escritor lançou 'Flor de Espinhos', já depois de ter perdido a visão por complicações de saúde, aos 36 anos, e em 1951 edita o que Sidónio Domingos apresenta como "primeiro romance folclórico angolano", Uanga - Feitiço, que lhe mereceu na altura a Menção Honrosa da Agência-Geral do Ultramar (Agência Geral das Colónias), entidade do Estado dedicada a comunicação e propaganda do império colonial português, incluindo concursos literários.

No total, Óscar Ribas publicou 17 obras em que ilustra as suas preocupações com questões etnográficas, as vivências culturais e a preservação da identidade angolana, adiantou o responsável da Casa Museu, salientando também o seu trabalho de recolha das tradições orais.  

Lusa

domingo, 29 de outubro de 2023

Hoje, dia 20 de outubro, importa relembrar PEPETELA

O escritor angolano nasceu no dia 20 de outubro de 1941, em Benguela, Angola.

Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos, conhecido pelo pseudónimo de Pepetela, tem uma obra que reflete a história contemporânea de Angola, e os problemas que a sociedade angolana enfrenta. 

PEPETELA foi Prémio Camões em 1997.

sábado, 2 de setembro de 2023

Opinião - Educação: há mesmo muito a fazer e alterar em Angola (revisto e aumentado)

Há mesmo muito a fazer e a alterar no que à educação diz respeito, em Angola.

O ano letivo começou ontem e vai prolongar-se até 31 de julho. Será composto por três períodos escolares, adianta o Ministério da Educação, via Prensa Livre.

Considero que o ano letivo deva começar a 1 de setembro e terminar a 30 de junho. Os jovens estudantes precisam de - pelo menos - dois meses de férias para "recarregar baterias". Além disso, também ajudaria a atenuar os efeitos do calor nos meses de julho e agosto. 

Referi isso mesmo ao secretário de Estado para a Reinserção Social, na reunião que tivemos com o Pedro Simões e leonel Guilherme, no passado dia 10 de junho, em Lisboa.
 
Em Angola, existe o ensino primário, fundamental, médio e superior. No entanto, não existe um reforço no ensino médio (secundário), nem em termos de regime geral nem profissional.

Aliás, importa recordar que o ensino profissional é residual em todo o território angolano, e só chega a algumas populações mais urbanas, via instituto de emprego. Existe um foço entre o ensino primeirio e superior. 

A Educação e Formação de Adultos quase que não existe e a alfabetização constitui uma necessidade urgente.

Para agravar a situação da Educação em Angola, existe uma grade falta de todo o tipo de equipamentos, material escolares e livros.

O aumento dos preços dos uniformes é outro dos problemas que contribui fortemente para abandono escolar.

Segundo a Prensa Livre, "O governo está a desenvolver um programa para erradicar as escolas precárias e improvisadas até 2027 e também está a promover e implementar o PAT-II (Girls’ Empowerment and Learning for All Project).

Creio que o governo angolano está igualmente disponível para o fornecimento de subsídios a alunos de famílias economicamente vulneráveis, refere a mesma fonte.

Garantidamente, sabemos que apoia novos projetos que desenvolvam a Educação e a Saúde. 

Em Angola, a educação é obrigatória e gratuita até a 9ª série, mas vários fatores impedem que muitas crianças entrem ou saiam do sistema educacional.

By Mário Gonçalves / Mestre em Ciências da Educação pela Universidade de Lisboa 

segunda-feira, 7 de agosto de 2023

LIVROS JÁ FORAM AO "MÉDICO" E ESTÃO PRONTOS A SEGUIR PARA ANGOLA

A Revista LIVROS  & LEITURAS conseguiu recolher, através de uma campanha, meio milhar de livros para oferecer aos leitores angolanos, designadamente crianças que não têm dinheiro para comprar livros.

Antes do envio, todos os livros foram ao "médico ", isto é, estiveram 48 horas no congelador para eliminar potenciais invasores. Alguns insetos destroem completamente os livros.

Alguns dos livros já foram acondicionados para ampliar a rede BOOKS ON THE WAY. 

Agradeço a todos os que tornaram possível a realização de mais uma missão da L&L SOLIDÁRIA. 

Mário Gonçalves  / Diretor

quinta-feira, 3 de agosto de 2023

Livros & Leituras vai ajudar Angola com o envio de meio milhar de livros

Depois de a assinatura de um protocolo, em Lisboa, com o Secretário de Estado para a Reinserção Social, a Revista Livros & Leituras respondeu ao Dr. Lúcio do Amaral com o lançamento do projeto LIVROS & LEITURAS SOLIDÁRIA. Trata-se de uma campanha de recolha de livros para apoiar os leitores angolanos.

Tal como referiu o Secretário de Estado de Angola na reunião que teve, em Lisboa, com a direção da L&L, "há muita falta de livros em Angola. Além disso, são caros e a população não tem dinheiro para os comprar."

Nesta primeira campanha, a Revista L&L conseguiu recolher cerca de meio milhar de livros, que serão enviados para Angola antes do início do ano letivo.

São livros de diferentes géneros literários e para todas as idades, nomeadamente infantojuvenis para ajudar as crianças angolanas que não têm dinheiro para os comprar.

Recorde-se que esta é a segunda iniciativa que junta o governo de Angola e a Revista Livros & Leituras no mesmo caminho e com os mesmos objetivos. O primeiro foi o projeto BOOKS ON THE WAY, a troca gratuita de livros, numa lógica "leve um e deixe outro", também em Angola.

A LIVROS & LEITURAS SOLIDÁRIA tem o apoio da Agência de Comunicação PNS & MG70 - Communication and Education na promoção desta grande campanha solidaria. 

Importa lembrar que a REVISTA LIVROS & LEITURAS é um órgão de comunicação social, registado na ERC, sem fins lucrativos. A L&L existe pelo apoio aos livros, aos leitores, os escritores, às editores e à literatura universal. 

A equipa da Revista L&L agradece às associações, coletividades, instituições e a muitos particulares que deram as mãos às crianças angolanas, através dos livros.

Reportagem da L&L TV

Mário Gonçalves  / Diretor

quinta-feira, 27 de julho de 2023

L&L reforça equipa com a entrada do investigador Rui Ramalho

A REVISTA LIVROS  & LEITURAS reforçou, hoje, o seu corpo redatorial com a entrada para o cargo de Editor do professor RUI RAMALHO.

O investigador, especializado em diferentes temáticas, mormente no domínio da História de Portugal e história local, vai trabalhar esses temas.

Tal como todos os restantes colaboradores, o historiador irá colaborar, gratuitamente, com a LIVROS & LEITURAS, a nossa Revista literária. 

Obrigado Rui!!!

Sendo assim, a FICHA TÉCNICA ficará reordenada assim:

Diretor: Mário Gonçalves (CP 1625)

Diretora-Adjunta: Sílvia Fernandes (TE 675)

Subdiretor: Pedro Nogueira Simões 

Editor: Rui Ramalho

Redação: Fernando Fereira; Gabriel Fernandes (Madrid); João Oliveira (Luanda); Joana Gomes (Paris); José Peixe (Jornalista - CP 552); Lurdes Breda (Escritora); Maria Teresa Cunha Tomás; Nelson Silva Lopes (Jornalista); Paulo Violante (Pintor).

Administração: Mário J. R. Gonçalves

Sede da L&L:

Estrada dos Almocreves, n.º 370, 2120-210 Foros de Salvaterra | Portugal. 

Tel: (+351) 919 457 146

E-mail: revistalivroseleituras@gmail.com 


***

Órgão de Comunicação Social registado na 
Entidade Reguladora para a Comunicação Social (ERC) com o n.º 126605.

Nota: o professor RUI RAMALHO (Salvaterra de Magos) substituiu leonel Guilherme (Foros de Salvaterra) que teve de sair por potivos pessoais! Fica tudo no concelho.

Mário Gonçalves  / Diretor 

domingo, 9 de julho de 2023

Exercícios e linguagens

Exercícios e Linguagens é o novo livro de poesia do angolano João Melo e a sessão de apresentação decorrerá no dia 11 de julho (terça-feira), às 18h30, na Livraria Buchholz, em Lisboa. O livro será apresentado por António Carlos Cortez.

Exercícios e Linguagens é o título da quinta e última antologia poética temática do poeta, contista, romancista, cronista e ensaísta angolano João Melo, autor da CAMINHO, cobrindo a sua poesia produzida entre 1970 e 2020. O volume, que acaba de ir para as livrarias em Portugal, representa uma das vertentes identificadas pelos críticos na poesia do autor, a saber, a sua linha experimentalista, assente numa busca multiforme de todas as possibilidades criativas do texto.

Habitualmente referenciado pelo seu compromisso político-social, assim como pelo seu posicionamento na complexa questão identitária angolana, João Melo denota igualmente, segundo observa o professor de literaturas africanas Francisco Soares, uma assumida “preocupação com o fazer literário, a precisão, a concretude, a busca da nudez verbal, que o afastou de uma certa tendência para o discursivismo”.

Escritor permanentemente inconformado, João Melo publicou um total de 23 títulos. Em Portugal, a CAMINHO publicou até agora sete livros de contos, cinco de poesia e um romance do referido autor angolano. Está também publicado no Brasil, Cuba, Estados Unidos e Itália.

No Brasil, está neste momento no prelo mais um dos livros do autor: “O perigo amarelo e outros contos”. E acaba de ser publicado no Reino Unido pela EUROPA EDITIONS um volume dos seus contos selecionados e traduzidos pelo conhecido tradutor norte-americano Clifford E. Landers. Ainda este ano, será publicado em Espanha pela editora LIBROS DEL AIRE o seu livro de poesia “Quita la rodilla de mi cuelo” (2021), traduzido pela poeta colombiana Lauren Mendinueta.  Estão ainda em curso traduções de algumas das suas obras na República da China, França, México e Tunísia, prevendo-se a sua publicação para o ano de 2024.

sexta-feira, 7 de julho de 2023

Quando Voltámos a Acreditar no Amor

Este sábado, pode encontrar Júlio Magalhães na Fnac NorteShopping  à conversa com Rui Massena a propósito do seu novo livro:  Quando Voltámos a Acreditar no Amor.

Passado em 1965, este romance, baseia-se em factos verídicos e leva-nos até Angola, tendo como pano de fundo a Guerra Colonial.

 É aqui que várias personagens se cruzam, nomeadamente António, fotógrafo de Salazar, que tem como missão perceber o que realmente se passa em Angola, e Catarina, uma jovem de boas famílias que decide partir e dar o seu contributo na guerra como enfermeira paraquedista.

Júlio Magalhães é jornalista.  Apresenta o jornal CNN, na CNN e colabora com a Rádio Observador no programa da manhã. 

quarta-feira, 28 de junho de 2023

ANGOLA: Luandino Vieira e o seu livro "Luuanda" escrito há 63 anos



Luuanda é um livro de contos do escritor luso-angolano, nascido no Ribatejo, em Ourém, Luandino Vieira. 

Luuanda é uma obra histórica e tida como um autêntico livro de rutura com a norma portuguesa na literatura angolana.

A obra é o seu ex libris. Foi publicada pelas Edições 70, em Lisboa, há precisamente 63 anos, em 1963.

Este livro é constituido por tres estorias. Aqui, encontramos a "Vavó Xíxi e seu neto Zeca Santos", "A estória do ladrão e do papagaio" e "A estória da galinha e do ovo".

E que tal ler ou reler, calmamente,bnuma singela homenagem a JOSÉ LUANDINO VIEIRA?

Leonel Guilherme / Angola

ANGOLA: Insuficiência de bibliotecas públicas embaraça leitores



O Jornal de Angola publicou ontem, dia 27 de junho, um suplemento especial sobre o facto de existir muita falta de livros em Angola.

Aliás, no passado dia 9, o Secretário de Estado da Reinserção Social de Angola, Lúcio do Amaral, destacou isso mesmo, numa reunião, em Lisboa, com os diretores da REVISTA LIVROS & LEITURAS: Mário Gonçalves, Pedro Nogueira Simões e Leonel Guilherme.

O ideia seria alargar o projeto BOOKS ON THE WAY em Angola. 

Recorde- que o projeto BOOKS ON THE WAY visa colocar os livros em MOVIMENTO pelo MUNDO.

A lógica é deixar no local, onde exista um ponto BOOKS ON THE WAY (numa empresa, escola, autarquia local, estabelecimento comercial...), um LIVRO que já leu e levar consigo um que gostaria de LER.

TRAGA UM E LEVE OUTRO...Take One a Leave Another...

***

"A província do Uíge tem apenas uma biblioteca pública, instalada num dos compartimentos do Museu Etnográfico do Uíge, onde os estudantes e outros leitores têm afluído em busca de novos conhecimentos e resultados de temas académicos e científicos.

Segundo o chefe do departamento da Biblioteca Central do ISCED do Uíge, Custódio Faria, a área que dirige atende em média mensal 1.600 leitores.

A escassez tem preocupado a classe acadêmica e a juventude em geral, interessada na pesquisa bibliográfica. Manuel Pedro, um dos jovens leitores, disse, segunda-feira, ao Jornal de Angola, que a falta de bibliotecas públicas que facilitam a ocupação dos tempos livres da juventude, bem como a investigação de vários temas científicos, tem sido preocupação, uma vez que o mundo está em constante evolução e a ciência segue a dinâmica e exige dos homens a investigação constante.

O responsável da biblioteca pública no museu etnográfico do Uíge, Aguinaldo Kalanga, disse que  diariamente a biblioteca regista mais de 50 leitores e pela procura que se verifica, quase que já não corresponde à demanda. "A biblioteca é de acesso público e tem diversos manuais desde a literatura académica, livros infantis em formatos físico e digitais, bem como outras obras científicas. O acesso é gratuito mas lamentamos, por ser o único espaço público de leitura, nos últimos momentos já não corresponde à demanda dos leitores”, disse.

Aguinaldo Kalanga referiu que, recentemente, a biblioteca beneficiou de alguns livros doados pelas madres da Igreja Católica e do governo provincial, gesto que ajudou bastante a enriquecer as obras, por isso, solicitou às demais instituições públicas e pessoas singulares para que sigam o mesmo exemplo. 

A insuficiência de bibliotecas públicas na cidade do Uíge tem levado vários estudantes e investigadores a percorrem longas distâncias à procura, muitos deles, têm estado a recorrer às bibliotecas das Instituições do ensino superior, como o ISCED e Kimpa Vita na cidade do Uíge. 

O chefe do departamento da biblioteca central do ISCED do Uíge, Custódio Faria, indicou que a procura tem sido maior, mensalmente são atendidos mais de 1.600 leitores,  tendo disponíveis 8.594 obras científicas diversas.  O também docente da instituição, justificou que a procura é maior, pelo facto da província do Uíge não possuir mais bibliotecas públicas com obras de qualidade desejada.

"A biblioteca tem estado a minimizar naquilo que é mais importante em obras científicas, os livros têm normas de aquisição que muitas vezes baseia-se em compras, ofertas,  em permutas com outras universidades, no caso de doações muitas das vezes chega-se a ter em posse material que é de outras especialidades como no caso de livros de economia”, disse.

A propósito, grande parte dos livros que se encontram na instituição, é requisitada por cada área do saber através dos vários departamentos que a instituição tem, como o das ciências da natureza, exactas, ciências sociais e letras modernas. "Temos como ambição, atingir até 50 mil obras científicas, por isso, solicitamos o auxílio de várias instituições ministeriais para satisfazermos a demanda dos leitores”, disse.O director  do gabinete provincial da Cultura, Turismo, Juventude e Desportos no Uíge, Manuel Domingos, considerou ser uma preocupação a insuficiência de biblioteca no Uíge, mas avançou que projectos estão em carteira e outros em curso para a construção de bibliotecas públicas tendo em conta a necessidade no mercado literário.

(...)

Responsaveis locais reconheceram haver também insuficiência de livros na biblioteca pública, por isso, incentivou os estudantes, docentes e investigadores científicos a produzirem mais obras para enriquecer o músico literário do Uíge, uma vez que na actualidade, o público leitor está cada vez mais exigente.

Face a essa insuficiência, apontou a construção da mediateca provincial, cujas obras encontram, se a bom caminho, como sendo uma solução para começar a mitigar a procura de bibliotecas. "Neste momento, o Uíge, não tem uma biblioteca virtual como tal, mas temos alguns ciber  que têm servido de recurso na pesquisa de vários temas, mas estamos em crer que bons dias estão para breve”, disse"

In Jornal de Angola

Com Leonel Guilherme  / Angola 

Escritor Joaquim Dias Cordeiro da Matta foi o pai da literatura angolana


Em todos os países do mundo há sempre um primeiro. Um pai de todos. Isso acontece em todas as áreas, culturas, sociedades e até profissões. 

Joaquim Dias Cordeiro da Matta nasceu no século  XIX, mais precisamente em 1866. Viveu 62 anos e faleceu em 1918. 

Naquela altura morria-se mais cedo. Com essa idade, já se era velho. Porém, Cordeiro da Matta teve tempo para deixar marcas importantes na literatura angolana e prepetua-la para sempre.

Foi comerciante e um autodidata. Chegou a lutar pela constituição de uma literatura autóctone.

Cordeiro da Matta foi um dos primeiros escritores angolanos a publicar obras em português, o que o torna o primeiro escritor da literatura angolana moderna. 

A sua obra é vasta. Podemos encontrar poesia, prosa e ensaios. 

Voltarei a este autor num próximo artigo.

By Leonel Guilherme  / Angola

terça-feira, 13 de junho de 2023

Jornais espanhóis dizem que vamos transformar o mundo inteiro numa biblioteca


Books on the way: La importancia de su implementación para transformar el mundo entero en una biblioteca


A Revista Livros & Leituras saiu da Estrada dos Almocreves, nos Foros de Salvaterra e caminhou com calma junto aos amantes de livros em Portugal. 

Criou um espaço em Madrid e chegou a Luanda, a 10 de Portugal e de Camões. A 12 de junho, o Santo António transportou-a ao El País, um dos maiores grupos editoriais do mundo. 

O projeto BOOK ON THE WAY está agora também nas mãos dos espanhóis, via jornais Tribuna Libre e El Bolero.

Mário Gonçalves e Pedro Nogueira Simões 

  • Escrito por Pedro Nogueira Simões y Mário Gonçalves
  • Publicado en Tribuna Libre
(Tiempo de lectura: 2 - 3 minutos)

Se trata de una cadena de libros que se mueven por todo el mundo. La idea es que la persona encuentre, por ejemplo, en una parroquia, ayuntamiento, restaurante, bar, cafetería, tienda, etc, una librería, estantería… ¡con libros! Puedes recoger un libro y dejar otro (solo se permitirían intercambios directos).

La idea no es inédita, pero aún es poco utilizada en Portugal. El objetivo es poner libros en movimiento en todas las regiones, en todo el país y en todo el mundo. No sólo se difunde la literatura y la cultura portuguesas y extranjeras, sino que también ayuda a dar a conocer obras, autores y editores.

En este sentido, como esta es una buena forma de promocionar nuestro proyecto literario sin ánimo de lucro, el pasado viernes 9 de junio se amplió la instalación a la Rua Alfredo Roque Gameiro, en Lisboa, en la sede del despacho de abogados N&S IBERIAM LAWYER tal proyecto. La instalación de los espacios BOOKS ON THE WAY se extiende también a otras ciudades, concretamente a través de este acto protocolar, en Benavente, Madrid y Luanda. Esta ceremonia, realizada en la víspera del Día de Portugal y del Día de Camões, en Lisboa, contó con la presencia del Profesor y Periodista Mário Gonçalves y patrocinada por Lúcio do Amaral, secretario de Estado para la Reinserción Social de Angola.

En líneas generales, lo lógico es dejar un LIBRO que ya hayas leído en el lugar donde hay un punto de BOOKS ON THE WAY (en una empresa, municipio, escuela, establecimiento comercial...), y llevarte uno que le gustaría LEER.

Este intercambio de CULTURA es completamente gratuito, todo a favor de la LITERATURA, y también representa una forma de amor por los libros y la literatura. Para el socio y patrocinador, sea quien sea, es una oportunidad de invertir en cultura, en la difusión de la literatura y en el interés por la lectura, transmitiendo estos mensajes a los usuarios de BOOKS ON THE WAY.

Este concepto surgió inicialmente en EEUU y consiste en dejar un libro en un lugar para que cada persona pueda leerlo, y en un acto de reciprocidad también dejar otro en el mismo lugar, para que todas las personas tengan la misma oportunidad de leerlo.

El objetivo de esta noble iniciativa será transformar el mundo entero en una biblioteca. Para que esto sea una realidad, no les importa dejar y llevar los diferentes libros a lugares determinados, para que los pueda leer el mayor número de personas, en lugar de tenerlos en sus estanterías acumulando polvo. De esta forma, el acceso a la cultura y en concreto a la lectura se vuelve verdaderamente universal.

domingo, 11 de junho de 2023

Secretário de Estado de Angola assina projeto com a Revista Livros & Leituras


O projeto BOOKS ON THE WAY, da Revista Livros & Leituras, regressou em força, esta sexta-feira, dia 9 de junho. Desta vez, expandiu-se para a rua Alfredo Roque Gameiro, em Lisboa, e ficou instalado na sociedade de advogados N&S IBERIAM LAWYER, liderada pelo Dr. Pedro Nogueira Simões. 

A Revista Livros & Leituras conta, muito brevemente, ainda protocolar com a N&S IBERIAM LAWYER a instalação de espaços BOOKS ON THE WAY em Benavente, Madrid e Luanda, onde esta sociedade de advogados já está instalada.

A cerimónia protocolar de hoje, véspera do Dia de Portugal e do Dia de Camões, em Lisboa, contou com o apadrinhamento de Lúcio do Amaral, Secretário de Estado da Reinserção Social de Angola. 

Presentes nesta reunião protocolar, estiveram também, na qualidade de signatários deste novo BOOKS ON THE WAY, Mário Gonçalves (Diretor), Pedro Nogueira Simões (Editor) e Leonel Guilherme (Colaborador) da Revista Livros & Leituras. 

O projeto BOOKS ON THE WAY visa colocar os livros em MOVIMENTO pelo MUNDO.

A lógica é deixar no local, onde exista um ponto BOOKS ON THE WAY (numa empresa, autarquia local, escola, estabelecimento comercial...), um LIVRO que já leu e levar consigo um que gostaria de LER.

TRAGA UM E LEVE OUTRO...
Take One a Leave Another...


Esta partilha de CULTURA é completamente gratuita, tudo em prol da LITERATURA. 

A REVISTA LIVROS & LEITURAS oferece os primeiros livros para dar início, no seu espaço, ao projeto BOOKS ON THE WAY.

domingo, 21 de maio de 2023

Luandino Vieira: refundador da Literatura Angolana Contemporânea


Na sua edição desta semana, "África em Clave Cultural: personagens e eventos" recorda a figura do grande escritor e combatente pela libertação de Angola, que passou anos na prisão do Tarrafal, em Cabo Verde, Luandino Vieira, angolano. Evocam a sua vida e os seus escritos, os poetas e homens de letras, Filinto Elísio e Zetho Cunha Gonçalves.

As obras literárias de Luandino Vieira, escritas quase todas na prisão do Tarrafal, em Cabo Verde - assim como as de outros autores escritos nesse triste lugar de reclusão daqueles que combatiam o regime fascista português e lutavam pela independência das então colónias portuguesas - deveriam constituir, segundo o poeta angolano, Zetho Cunha Gonçalves, património imaterial da humanidade. Mas, tal ainda não aconteceu, até porque não se tem dado - afirma - o devido relevo a este escritor, cujas obras constituem um marco essencial na literatura e na história de Angola, da África, do mundo. 

Já Filinto Elísio, também ele poeta e editor (Rosa de Porcelana Editora) define Luandino Vieira um " Refundador da Literatura Angolana Contemporânea", um escritor que "aporta uma transfiguração linguística singular, a partir de linguajares híbridos e de suas múltiplas conexões culturais, fugindo à rigidez gramatical da língua portuguesa." - Afirmações que este ensaísta cabo-verdiano desenvolve na sua crónica (imprescindível no programa "África em clave cultural: personagens e eventos) em que dá a conhecer o percurso de vida e obras do já idoso Luandino Vieira. 

By Dulce Araújo - Vatican News