REVISTA LIVROS & LEITURAS

REVISTA LIVROS & LEITURAS, DESDE 2009, À DISTÂNCIA UM DEDO... WWW.REVISTALIVOSELEITURAS.COM...ATUALIZAÇÕES DIÁRIAS TAMBÉM NO FACEBOOK, TIKTOK, YOUTUBE, X E NO INTAGRAM...
Mostrar mensagens com a etiqueta Pedro Nogueira Simões. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Pedro Nogueira Simões. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 13 de setembro de 2023

SAS - Heróis Fora de Lei

A Leia é a Lei. E quem é um Herói Fora de Lei? Recomendo esta preciosidade marcada por uma investigação autorizada com acesso a documentação até agora ultrasecreta...

A Dom Quixote edita na próxima terça-feira, 19 de setembro, “SAS – Heróis Fora da Lei”, do historiador britânico Ben Macintyre, que assina o primeiro livro autorizado, com acesso aos arquivos da própria Special Air Service (SAS), uma força especial do exército criada por Winston Churchill durante a II Guerra Mundial. 

O livro deu origem à série de sucesso da HBO, “Rogue Heroes” – cuja segunda temporada está já a ser gravada - sobre esta unidade que tinha carta branca para lançar ações temerárias contra as tropas italianas e o Afrika Korps, de Rommel, durante a campanha do Norte de África.

No verão de 1941, no Deserto do Saara, David Stirling, um jovem oficial aristocrata, entediado e excêntrico, aparece com um plano radical e inteiramente contrário às regras: criar uma pequena unidade clandestina capaz de provocar o caos na retaguarda das linhas inimigas. Apesar da intensa oposição, Winston Churchill deu pessoalmente autorização a Stirling para recrutar os soldados mais duros, brilhantes e implacáveis que conseguisse encontrar. Assim começou o regimento militar mais misterioso do mundo que daria origem a outras forças especiais.

Só 75 anos mais tarde o SAS decidiu contar a sua assombrosa história. Abriu pela primeira vez os arquivos, concedendo ao aclamado historiador britânico Ben Macintyre acesso total a um valioso acervo de relatórios, memorandos, diários, cartas, mapas e fotografias nunca vistos, bem como carta-branca para entrevistar os envolvidos ainda vivos e aqueles que os conheceram.

O resultado é esta história de um grupo de renegados que assumiu riscos monumentais, personagens excêntricas e desmesuradas, peripécias aparentemente inverosímeis (mas que pecam por defeito e não por excesso), missões de contornos suicidas e incríveis feitos dos membros da unidade durante a guerra no deserto. 

"Impecavelmente pesquisado, magnificamente contado. De longe o melhor livro sobre o SAS na II Guerra Mundial."

Antony Beevor

BEN MACINTYRE é colunista e editor associado do The Times em Londres. Foi correspondente deste jornal em Nova Iorque, Paris e Washington. É autor de diversos livros, incluindo Agente Sonya, Um Espião Entre Amigos, Operação Secreta e Jogo Duplo. Em 2019, O Espião e o Traidor, que conta a história do agente duplo do KGB Oleg Gordievsky, alcançou um enorme sucesso internacional e foi finalista do Ballie Gifford e do National Book Awards. Vários dos seus livros foram adaptados ao cinema e a séries de televisão, incluindo Operação Secreta, Um Espião Entre Amigos e SAS - Heróis Fora da Lei...

Pedro Nogueira Simões / Subdiretor com D. Quixote 

sexta-feira, 11 de agosto de 2023

Postal da Guatemala: Pedro Simões esteve com os Miriachis, Marcel Proust e Otto René Castilho

Guatemala – Bem-vindos ao país da eterna primavera!

Assim poderíamos começar qualquer texto de descreva aquele maravilhoso país da América Central que também tem como símbolo nacional a célebre ave Quetzal…

Mas vamos lá! Guatemala, minha querida Guatemala, que tantos países visitei antes de chegar ao centro do Mundo Maia… Desde perdas de voos em Madrid, paragens por Nova Iorque, passagem por Panamá, à tão desejada terra dos Chapíns (ou Gachupin, que se usava para se referir aos antigos habitantes de Santiago de Guatemala, antiga capital do território colonial espanhol – quem sabe porque ao caminhar o respetivo ruído remetia para “chap, chap, chap” e levou a tal? 😊), já não contando com regressos por Cancún, até Madrid, e de carro até à capital dos Lusos…. 

Não avançamos pelo conceito de uma narrativa épica que pretenda descrever os acontecimentos extraordinários, nem estamos aqui a relatar qualquer feito vivido por Ulisses depois da sua vitória em Tróia, mas que se caraterizou por uma longa viagem caraterizada por aventuras extraordinárias, eventos imprevistos e feitos singulares isso sim pode-se humildemente afirmar… 

Porém, como diz o nosso Poeta Fernando Pessoa, tudo vale a pena quando a Alma não é pequena…

E já agora, tudo vale por uma viagem destas… Quem não se recorda do também escritor francês, mais conhecido pela sua obra À la recherche du temps perdu (Em Busca do Tempo Perdido), ou seja, o distinto Marcel Proust, quando afirmou que “a verdadeira viagem de descobrimento não consiste em procurar novas paisagens e sim em ter novos olhos” … foi precisamente essa forma de ver o mundo, esse olhar que me levou a passar por novas experiências e sentidos inéditos, só aí possíveis de encontrar!

Viajar, de fato, tem muitos benefícios, especialmente para a saúde e para o nosso bem-estar subjetivo, e nada melhor que chegar ao aeroporto, e logo no momento da saída, sem que aquele país necessitasse de qualquer visto de entrada, demonstrativo da sua boa receção, inúmeros vendedores de rosas e produtos artesanais, assim como a música como forma de gratificar a chegada foram uma constante, mesmo que o género musical adotado tenha sido o do vizinho México, com os Mariachis a demonstrar os seus dois estilos distintos de canções, dos quais os boleros predominaram… 

Mas aí chegados lá estava o Nestor, o eterno amigo motorista, a Dra. Andrea e a sua princesa Monste, também eles caraterizando as boas-vindas ao seu país, evidente até nas oferendas dos deliciosos chocolates (delicioso Chocolá), cafés, e em todos os pormenores, que no meio de imensa humildade daquele povo e no sentido educado e respeitador de trato ao próximo os demarca… 

Podem, aliás, ter tido um passado de conflitos, de alguma desigualdade social, mas evidente é a sua forma de, após qualquer tristeza, o riso e alegria serem os sentimentos que sempre florescem… escreveu Otto René Castillo, “Ay! Guatemala, cuando digo tu nombre retorno a la vida. Me levanto del llanto a buscar tu sonrisa.”…. 

E de sorriso na cara, ainda de manhã onde o Sol é Rei, nos dirigimos aos nossos aposentos para poder finalmente tratar de usufruir de um belo duche e preparar-se para o casamento, vejamos só, de um português com uma guatemalteca… os noivos Pedro e Glória casavam-se nesse bonito dia de 29 de julho, onde tive o privilégio de participar, não na missa, pois desde a capital até ao resort demoramos mais de 6 horas devido à tempestade que assolou tal trajeto, mas nada que não fosse de considerar em países tropicais, onde o sol reina pela manhã e pela tarde lá vem os ventos e chuvas … 

E apenas conseguimos usufruir, mas igualmente bela, da festa que naturalmente envolvia todo o tipo de músicas latinas, desde a salsa ao merengue, passando por uma possível valsa, e até para finalizar teve o célebre “Juramento eterno de sal” de Álvaro Luna, onde salientava aos noivos, e não só aos noivos, mas também a outra pessoa especial, que “Quiero verte soñar bajo las estrellas/ Quiero ser de tus labios centinela/ Y volverán las ganas de bailar/ Aquellas noches locas recorriendo Portugal…”

Os casamentos são sempre um momento singular e sagrado, e não faltando para finalizar um bom manjar, digamos, dos deuses, nada como tomar no final um rum guatemalteco, que leva realmente, pelo seu sabor de elevada categoria, mas também pelo teor alcoólico, aos céus. E tal marca de referência, o Ron Zacapa tornou-se mítico realmente com poucos produtos que o compõem, nomeadamente o caldo de cana concentrado, com uma levedura extraída de abacaxi, onde a sua produção é então envelhecida em adegas localizadas a uma altitude de 2300m (só um aparte, o nosso Licor Beirão também por lá andou …). 

O evento situou-se num resort de extrema qualidade, situado em Retalhuleu, Guatemala, denominado Los Hostales Del IRTRA. E se pela noite melhor estadia não seria exigível, pela manhã de domingo “desayunamos” com os agora, marido e mulher, e os restantes convidados, um pequeno-almoço típico e realmente fortificante energético para começar o dia, onde consta a banana cozida ou frita, ovos mexidos com várias especiarias, “frijoles”, guacamole, tortilla – ai a tortilla, esta feita de milho tem um valor simbólico naquela cultura, ou seja, a esposa que casasse e não soubesse fazer tal base da alimentação daquele povo, poderia ver o seu casamento colocado em causa pela sua ausência dos seus “deveres” matrimoniais), torta francesa, pitaia, muita fruta e a famosa bebida rosada “Jamaica”.

Se o café também constava na ementa? Claro que sim, e de sabor inolvidável… principalmente o de Cobán Alta Verapaz... mas quanto à Michelada Malcriada, não me levem a mal, mas diz o poeta que, “primeiro estranha-se e depois entranha-se”, e neste caso penso que levarei alguns anos até entranhar tal sabor 😊 … a bebida para os nativos é deliciosa, típica da região de Quezalteca, onde consta entre outras coisas, “jugo de limón, una pizca de sal, un toque de salsa inglesa, jugo de tomate al gusto opcional, hielo picado, una cerveza favorita (Gallo a principal e mais vendida naquela país, ou até a minha favorita Cabro), y un octavo de Quezalteca Tamarindo).

Após tal confraternização nada como visitar os grandes parques que compõe aquele excelente resort, e porque somos eternas crianças, existe em nós até morrer um sentimento de descoberta e a necessidade de dar asas à imaginação, nem que seja para reescrever constantemente a nossa história, sonhar aventuras, lá nos deslocamos ao Gran Parque de Diversiones (Xetulul/ Irtra Xejuyup) onde voltamos a encontrar a magia e diversão para toda a família, com várias piscinas com bares incluídos e o famoso “chapoteo”, assim como uma visita aos imensos eventos relacionados com os animais, nomeadamente aos momentos onde a influência da cultura espanhola na música e nos cavalos foi sentida por uma grande parte significativa daquele povo. 

A partida no dia seguinte foi intencionalmente direcionada para outro grande marco turístico e histórico, pela importância e nobreza que tal espaço demonstra, ou seja, fomos em direção a Panajachel, onde ficamos hospedados no magnífico “Hotel y Centro de Convenciones Jardines del Lago”, com vista imensa sobre o Lago de Atitlán, lago esse envolvido por várias aldeias que fazem referência ao nome dos apóstolos (por exemplo, Santiago Atitln, San Lucas Tolimn, San Pedro La Laguna,…), e cuja chegada a cada um deles se leva a cabo por lanchas – mas não corram no risco de desfrutar da viagens e tomar Quetzalteca Naranjada con pepita! Depois dizem que a viagem os fez corar a cara, quando na verdade aquilo não é só sumo de laranja 😉 

Também aí se encontra vulcões, não fosse Guatemala a terra dos 288 vulcões ou formações vulcânicas ... sendo que nesse lago o mesmo é ladeado por três vulcões: Atitln, Tolimn e San Pedro, conhecidos como os Três Gigantes. 

Mas este lago tem algo de místico, cujo próprio explorador e naturalista alemão Alexander von Humboldt chamou de o lago mais bonito do mundo. O lago, conhecido por sua água que varia do azul profundo ao verde, tem cerca de 1.115 pés de profundidade, tornando-o o lago mais profundo da América Central.

As aldeias oferecem diferentes ambientes aos turistas, desde os pacíficos lugares populares entre os turistas de Santa Cruz la Laguna e San Pedro até a atmosfera festiva de Panajachel, o local mais popular de Solol, onde as embarcações são fundamentais, e os Tuk Tuk indispensáveis. E por falar de Panajachel, a cidade do Sapoti Branco, esta como se depreende está localizada à beira do lago no planalto central sudoeste do país, onde se observa uma enorme cascata, e o seu nome tem origem da palavra indígena de uma fruta tropical. 

Esta antiga cidade colonial espanhola, com o seu movimentado mercado, é conhecida por ser o melhor lugar na Guatemala para comprar lembranças, assim como para compreender os povos nativos, até mesmo nos seus momentos de despedida de um ente querido, onde praticamente toda a aldeia acompanha até à sua última morada, com música fúnebre adequada ao momento ... 

O principal foi explorado, faltando muito mais, mas a viagem continuava, e no dia seguinte teríamos que ir à tão desejada Antígua Guatemala, considerada a cidade mais turísticas daquele país e parada obrigatória para quem visita o país. 

Em termos históricos esta cidade foi fundada no dia 10 de março de 1543 e com um nome que mais parecia uma frase: Muito Nobre e Muito Leal Cidade de Santiago dos Cavaleiros da Guatemala. Depois de um tempo, percebeu-se que era um nome muito grande e reduziram para Santiago dos Cavaleiros da Guatemala.

Aliás, ela não era apenas a terceira capital da Guatemala, mas sim a capital de um enorme império que se estendia por toda a atualmente designada América Central e o estado mexicano de Chiapas, sendo considerada umas das cidades coloniais mais bonitas do mundo. Conhecida igualmente pela sua arquitetura barroca espanhola bem preservada, foi frequentemente atingida por terramotos, no entanto ainda se mantém muito das ruínas de casas e catedrais espanholas, incluindo a igreja de San Francisco. 

Desde sua fundação até o ano de 1776, a cidade era a capital da colónia espanhola Capitania Geral da Guatemala, e após essa data foi transferida para a Cidade da Guatemala, que é até hoje a capital do país. Curiosidade: Foi precisamente nesse momento que a cidade passou a ser chamada de Antigua Ciudad (Antiga Cidade). 

Apesar da arquitetura interessante, existe um elemento que pode chamar mais atenção do que os prédios históricos da cidade! Há um grande vulcão, que pode ser visto de qualquer local da cidade. Mesmo o Vulcão Água estando inativo, ele ajuda a emoldurar a paisagem da cidade. De igual modo, o ponto turístico mais conhecido será eternamente o Arco de Santa Catarina, com o seu amarelo que o demarca e por detrás como fundo de paisagem o belíssimo vulcão.

Para além disso, não olvidar visitar a Praça Central, o Palacio del Ayuntamiento, o Palácio dos Capitães Gerais e Catedral de Santiago, a Igreja de Nossa Senhora das Mercês (aliás a única que não desmoronou devido a terremotos), e para quem é convicto católico apostólico romano, aí sim se vive as famosas procissões da Semana Santa, em que as ruas são enfeitadas com tapetes de serragens. 

Aliás falando de religião, é na Igreja e Convento de São Francisco onde foi enterrado Hermano Pedro de San José, um monge franciscano que fundou um hospital para pobres na cidade e se tornou o primeiro santo da Guatemala.

Dizia tal personagem, “Un alma tienes no más, y si la pierdes, ¿Qué harás?
En esta vida prestada, Donde el bien vivir es la clave, El que se salva: ¡ese sabe!, Que, si no, no sabe nada.
De hablares nunca llevar me dejé, Pues más vale un ¡toma! Que dos ¡te dejé!”

E como o apetite crescia, subimos a Santo Domingo del Cerro, e foi no excelente restaurante El Tenedor del Cerro que saboreamos boa carne e um Cava francês, onde mais uma vez por saberem a nacionalidade do visitante, não faltou a bandeira das cinco quinas. Este restaurante tem igualmente um Mirador que possibilita uma vista única e pinturas e museus envolventes, assim como parques que fazem referência às grandes personalidades daquele país. 
De entre muitos, recordo-me de ver um museu dedicado a Efraín Recinos, professor de matemáticas, mas o seu legado máximo o alcançou pelo seu protagonismo na prática e ensino da arquitetura urbana, sendo um dos precursores desta no seu país e qualificado com um homem renascentista. 

Não sei se pelo seu sentimento de humor, ou se seria essa mesma a sua visão, aqui teria que o contrariar quando referia que “para mí lo mejor de los viajes es el regreso. Qué lindo es regresar al lugar de donde uno es y están sus familiares y amigos”. Aqui discordo, pois, também nós vamos construindo laços familiares por onde passamos, mas também é atendível aquela das suas últimas frases pois ele pretendia demonstrar o sentimento forte de ser guatemalteco. 

E, para finalizar o dia, lá fomos tomar um bom cappuccino, mas também para matar as tais saudades, um belo Vinho do Porto no Convento de São Domingos, onde atualmente as ruínas daquela grande construção do século XVI que foi destruída por um terremoto, o de 1773, foram atualmente transformadas no Hotel Spa Casa Santo Domingo, um dos melhores e mais tradicionais da cidade.

Por fim, lá chegou o último e grande dia, e para conhecer melhor o Mundo Maia, teríamos que ir a Flores – Tikal. Logo à partida recorda-me a frase de Ana Martinez Sobral, onde descrevia que “Los mayas consideraban a Kukulcán, deidad que se menciona en el Popol Vuh, como fundador de su civilización, que llegó a Yucatán a finales del siglo XI manipulando los ventos que llevaron su nave hasta las costas mexicanas donde regiría por sempre el milenário Pueblo”…

Só com esta descrição levou-me logo a pensar na complexidade daquela civilização que, em muitos pontos era até mesmo superior à civilização europeia em diversos aspetos – a título de exemplo, o cenário político maia do período clássico foi comparado ao da Itália renascentista ou da Grécia Clássica, com várias cidades-Estado envolvidas numa complexa rede de alianças e inimizades –, ostentando aqueles um calendário avançado – mais preciso que o gregoriano, pois na realidade a duração do ano é de 365.2420 dias ao invés de 365.2422 dias 😉 –, observatórios astronómicos e possuíam capacidades de construção notáveis – foi durante o Período Clássico que este povo construiu a maior parte das suas cidades. 

Das construções visitadas destacamos a Plaza Mayor, centro político do suprarreferido período e o coração da cidade maia, onde se localizam as acrópoles e os Templos I e II, e o também chamado Mundo Perdido, onde se formava um campo de 38 estruturas dedicadas aos estudos de astronomia. 

Poderíamos igualmente nomear inúmeras curiosidades daquela cultura, mas o facto de saber que foram os primeiros a inventar a goma de mascar – proveniente da goma tzicli, de onde derivou a palavra “chicle” – nome comercial do produto “chiclete”, me surpreendeu, assim como, que já tinham uma escrita própria, sabiam ler e escrever e produziam livros, fazendo sauna para “purificar” o corpo e a alma, e claro está, os sacríficos humanos eram realizados, e caso surgisse a necessidade, os xamãs serviriam de primeiros intermediários entre os humanos e o sobrenatural.  

Aqui muito se poderia escrever, mas as pequenas sensações são as fundamentais, mesmo que algumas tenha sido feitas com sacrifícios, por exemplo subir ao Templo IV, considerado o mais grande e mais visitado, mas a paisagem é impressionante da selva ali existente. Os jaguares também andam por perto e, apesar do ser humano não os recear muito, os pequenos primatas ao longe comunicam o tal perigo de vida sempre presente a cada centímetro daquele recanto natural…

Flores é um pequeno refúgio do Lago Petén Itzá e está ligada à terra por uma calçada, sendo esta mesma ilha, o último estado maia independente que resistiu aos conquistadores espanhóis, e onde se observa repletas construções coloniais com telhados vermelhos, ruas estreitas, uma igreja histórica e muito locais onde também eu comprei algumas recordações… 

E em jeito de despedida, tomou-se um outro cappuccino no Embarcadero, desfrutando da beleza do tal lado Petén Itza, e procurou-se dar uns toques musicais de Marimba (sons únicos, basta escutar “El valle de la Esmeralda”), cujo instrumento é também uma referência naquele país. Mas, outra curiosidade se levantou, a sua origem é angolana, e foi o intercâmbio intercultural que levou tal instrumento para as Américas. Quem sabe novamente se foram os portugueses a ser também parte ativa nisto que é o mundo, a humanidade, a troca de conhecimentos, sentidos e emoções… 

Ficam sempre as saudades, mas como dizia J. M. Barrie, “nunca digo adiós, porque adiós significa irse e irse significa olvidar” 😊 .

Como costumo dizer, um abraço a todos, grato pela oportunidade e até um dia!

Pedro Simões / Subdiretor 

quinta-feira, 27 de julho de 2023

Há 500 milhões de mulheres que não sabem ler

Há 500 milhões de mulheres que não sabem ler em todo o mundo.

A Revista LIVROS & LEITURAS continuará a ajudar...

Obrigad@ pela sua preferência!!!

quarta-feira, 26 de julho de 2023

750 milhões de pessoas não sabem ler

Cerca de 750 milhões de pessoas não sabem ler em todo o mundo.

A Revista LIVROS & LEITURAS continuará a ajudar...

Obrigad@ pela sua preferência!!!

terça-feira, 25 de julho de 2023

População portuguesa não lê livros

Mais de 61% da população portuguesa não lê livros. 

A Revista LIVROS & LEITURAS continuará a ajudar...

Obrigad@ pela sua preferência!!!

sábado, 22 de julho de 2023

Lançamento da Antologia de Literatura Portuguesa "Fragmentos de Saudade" chegou a Espanha


A notícia do lançamento da Antologia de Portuguesa, Fragmantos de Saudade, chegou, hoje, a Espanha pela mão do jornal EL OBRERO.

Há cerca de cinco meses que milhares de leitores espanhóis deste jornal digital vão acompanhando, semanalmente, o mundo literário, social e cultural - pela mão de Pedro Nogueira Simões e Mário Gonçalves, diretores da Revista LIVROS & LEITURAS.

Hoje, encontram-se em dupla função, pois são também coautores desta obra, dividida em dois volumes. 

Recorde-se que o livro evidencia - na sua plenitude - o sentimento Saudade, uma palavra exclusivamente portuguesa, devido ao facto de não ter tradução direta em nenhum país do mundo.

O evento de lançamento será, hoje, dia 22 de junho, pelas 20 horas, no Lisbon Soho Club, localizado na Rua de Cascais, n° 57, em Alcântara, Lisboa.

Jornal El Obrero

By Mário Gonçalves e Pedro Nogueira Simões

  


segunda-feira, 17 de julho de 2023

Lançamento: leitores responderam ao convite de "Fragmentos de Saudade"

Segundo a Chiado Books, aumentou nos últimos dias a confirmação de presenças no lançamento da "Antologia de Literatura Portuguesa 'Fragmentos de Saudade'.”

Mário Goncalves e Pedro Nogueira Simões viram os trabalhos literários da sua autoria reconhecidos e aprovados para publicação por parte da editora Chiado Books.

O evento de lançamento irá realizar-se no sábado, dia 22 de julho, pelas 20 horas, no Lisbon Soho Club, localizado na Rua de Cascais, n° 57, em Alcântara, Lisboa.

Renovamos o convite aos nossos leitores.

By Mário Gonçalves e Pedro Nogueira Simões 

segunda-feira, 10 de julho de 2023

Diretores da Revista L&L publicam na Antologia de Literatura Portuguesa

Os diretores da Revista LIVROS & LEITURAS publicam na Antologia de Literatura Portuguesa “Fragmentos de Saudade”.

Mário Goncalves e Pedro Nogueira Simões viram os trabalhos literários da sua autoria reconhecidos e aprovados para publicação por parte da editora Chiado Books.

O evento de lançamento irá realizar-se no sábado, dia 22 de julho, pelas 20 horas, no Lisbon Soho Club, localizado na Rua de Cascais, n.º 57, Alcântara, em Lisboa.

Deixamos o convite aos nossos leitores.

By Mário Gonçalves e Pedro Nogueira Simões 



domingo, 9 de julho de 2023

HOJE EM MADRID: VOLTÁMOS A PUBLICAR NO JORNAL ESPANHOL EL OBRERO


Amanhã, estaremos novamente junto dos nossos leitores espanhóis com mais um artigo que relaciona Espanha e Portugal.

O artigo foi escrito por Sílvia Fernandes, diretora adjunta da L&L e Pedro Nogueira Simões, subdiretor da Revista.

O tema é interessante. Amanhã, será publicado no JORNAL EL OBRERO, publicação que faz parte do conceituado Grupo EL PAÍS. 

Entretanto, deixamos aqui um mimo do escritor Mia Couto, porque foi notícia esta senana em todo o mundo por já ser o escritor africano com mais projeção de todos os temos.

Já disse, em Lisboa, ao meu amigo Mia Couto que um dia será Prémio Nobel da Literatura. O escritor moçambicano é muito humilde,  riu-se e agradeceu.

Mário Gonçalves / Diretor 

terça-feira, 4 de julho de 2023

Amanhã: Revista Livros & Leituras voltará a publicar em Espanha


A REVISTA LIVROS & LEITURAS voltará a Espanha com mais um artigo bilíngue no Jornal EL OBRERO. O artigo deverá ser publicado amanhã.

Trata-se de um texto de pesquisa baseado num estudo realizado pelo nosso subdiretor, Pedro Nogueira Simões, sobre uma rainha portuguesa, nascida em Espanha. Desta vez, a co-autoria foi assegurada por outro elemento da equipa da REVISTA LIVROS & LEITURAS que também vai começar a colaborar, de Portugal, com esta publicação. 

A L&L reforça, assim, a sua presença junto dos leitores espanhóis, subindo para três o número de correspondentes de Portugal.

A nossa revista continuará a publicar nas secções de cultura e literatura desta jornal.

Esta é uma oposta da direção da L&L, porquanto o jornal EL OBRERO tem igualmente edição específica para os países do continente americano, o que amplia a abrangência e o número de potências leitores da REVISTA LIVROS & LEITURAS.

Mário Gonçalves / Diretor

 

sábado, 1 de julho de 2023

ARTIGO BILINGUE: Bocage e a venda de café em Portugal cresce graças a Espanha


As vendas de café em Portugal atingiram o ano passado 590 milhões de euros, o que representa um crescimento de 8,3% face ao ano anterior, revelam dados divulgados pela consultora Informa D&B.

O principal destino das exportações portuguesas de café é Espanha, com um peso de 27%, à frente da França, do Reino Unido e da Suíça.

Os cafés tem algo de social, mágico e reconfortante. São uma espécie de refúgio. Dá gosto sentar-se e saborear um café quentinho, conversar com uma companhia agradável, ler o jornal ou um livro, ouvir musica ou conversar com amigos.

Vários cafés centenários de Espanha foram testemunhas destes encontros históricos e literários.

Beber um café onde já se sentaram García Iorca, Ernest Hemingway ou Picasso é fascinante. Ao estar na mesa, onde eles se sentaram a beber cafe..., bastará fechar os olhos para imaginá-los nesse lugar

Em Lisboa, tivemos também os nossos escritores e poetas a saborearem o café, enquanto mergulhavam no seu mundo literário. Fernando Pessoa e Manuel Maria Barbosa do Bocage são disso exemplo.

Hoje, ficaremos pelo Bocage. Lisboa ainda recuperava do terramoto de 1755, ocorrido 32 anos antes, e o Café Nicola começou desde o seu início à querer demonstrar que queria ser uma grande atração cultural e literária da capital.

Nem uma guerra civil, o Estado Novo, a queda da monarquia ou as diversas crises financeiras o derrubaram. O Café Nicola ficou imortalizado pela mão do poeta Manuel Maria Barbosa do Bocage.

Vários investidores viram em Lisboa uma oportunidade de negócio. Nicolas Breteiro foi um deles. Este italiano decidiu abrir o Botequim do Nicola no sítio a que hoje chamamos Praça D. Pedro IV, no Rossio, em Lisboa.

O Café Nicola passou a ser frequentado pela elite social da capital: escritores, poetas, pintores, advogados, arquitetos, médicos, políticos... A grande atração eram as tertúlias literárias dinamizadas pelo Bocage.

Graças a sua grande capacidade de improviso e de comunicação, o poeta, natural de Setúbal, passou muitas horas no Café Nicola a declamar alguns dos seus poemas e a participar em tertúlias literárias. Diz-se até que depois de ter falecido, o seu grupo de amigos continuou a frequentar o Nicola e a organizar tertúlias, homenageado assim Manuel Maria Barbosa do Bocage.

Artigo publicado tambem hoje, em Espanha, no jornal EL OBRERO 

By Pedro Nogueira Simões e Mário Gonçalves 

Revista Livros & Leituras estuda a delinquência juvenil em Luanda


Eu e o Pedro Nogueira Simões aproveitamos a viagem de várias horas a Madrid para acertar alguns projetos da PNS & MG70 - Communication and Education já em curso. Há que rentabilizar tempo e espaço. 

Tratando-se de abrir uma filial da REVISTA LIVROS  & LEITURAS, em Luanda, no próximo mês de outubro, e dinamizar o projeto BOOKS ON THE WAY, ligado aos livros, estudámos o nosso público-alvo. A maior parte é adultos, mas há muitos jovens interessados pela leitura, apesar de não terem livros para ler. E não são delinquentes que queimam patrimónios nas ruas, como se passa, infelizmente,  em França. 

Em Luanda, não existe nada disso. Existem alguns casos de jovens que, diariamente, querem matar. E sim. São delinquentes? Não! Querem matar a fome!...

O plano de acção que o Pedro Nogueira Simões e eu temos estado a fazer aborda, a determinada altura, esta realidade da delinquência: não existe nada daquilo que está a acontecer em Paris. Não se atropela a polícia, bate na família toda, no professor ou no padre.

Luzia Nunes Dumbo é uma investigagora de ciências sociais e escritora. Escreveu um livro, A Delinquenciab em Luanda, há 11 anos, precisamente sobre este tema. Ainda hoje, está à venda na principal livraria digital do mundo, a Wook.

LUZIA NUNES DUMBO GARANTE...

"O problema da delinquência juvenil tem-se configurado como um assunto prioritário para as sociedades contemporâneas. Já muito foi escrito sobre a delinquência juvenil, das possíveis causas, das famílias a que estes menores pertencem, bem como dos crimes e contextos em que os mesmos ocorrem. No entanto, principalmente para a realidade angolana, pouco se tem ouvido destes menores.

Invertendo esta tendência, Maria Luzia Nunes Dumbo, com a sua pesquisa, procurou perceber junto deles as concepções que têm sobre a delinquência juvenil. Através das representações, mais do que das respostas dos jovens, a autora conseguiu identificar múltiplas interrogações no questionamento sobre aquilo que os menores em conflito com a lei em Luanda concebem como sendo um acto delituoso. 

A autora apresenta-nos ainda os quadros de vida que caracterizam a maior parte dos jovens luandenses, pautados por situações de pobreza, exclusão social e desestruturação familiar.

Mário Gonçalves  / Diretor 

segunda-feira, 26 de junho de 2023

História em livros - Sardinhas: "é uma questão entre Portugal e Espanha"



Nesta altura do ano, quando a sardinha está gorda e muito boa para consumo, volta-se à notícia das cotas de pesca e do controlo devido à preservação da espécie.

Esta semana, em Portugal, o Ministério do Mar veio garantir que esse assunto não é uma decisão da Comissão Europeia, mas sim “uma questão entre Portugal e Espanha”, disse a Ministra do Mar, quando se reportou, em conferência de imprensa, à sobrepesca da sardinha.

Ana Paula Vitorino garantiu que este assunto deve ser tratado entre Portugal e Espanha e que a paragem por um período de 15 anos, proposto pelo a avaliação de organismos científicos está baseada em estudos antigos.

Portugal e Espanha são dois dos países do mundo com a maior história na pesca da sardinha.

Há muitos séculos que a sardinha faz parte do cotidiano português e está presente “à nossa mesa”. Além de ser uma importante fonte de proteínas e nutrientes, ela pode ser cozinhada de diversas formas e até fazer parte da indústria conserveira.

Na Idade Média, era cozinhada em caçarolas com cebola, tomate e especiarias. Já no século XVIII, a técnica da salga tornou-se popular para conservar a sardinha, o que permitiu a sua exportação para outros países.

A partir do século XIX, as sardinhas são normalmente grelhadas, tradicionalmente durante os meses de verão.

Há quem goste de confecionar quiches, sopas de sardinha, cozidas, assadas no forno, de escabeche… É quase como o bacalhau! 

Em Portugal, só falta mesmo caírem sardinhas do céu. Muitas coisas acontecem em redor desta espécie: tudo se passa à volta do assador; não queremos saber dos garfos, elas são retiradas à mão, muitas vezes, ainda em brasa. Vai de chupar os dedos. Outras vezes, é no meio da rua, nas festas, noutros lugares. E até nos santos populares.

Temperos? Só mesmo sal grosso! O cheiro não disfarça. chega a todo o lado e até à roupa. O cheiro, esse, é inigualável e também indisfarçável.

Acompanhamos as sardinhas com batatas cozinhas, pimentos assados, tomate, pepino e… A forma de as comermos é simples e só nós o fazemos. Até as comemos em cima de uma fatia de pão. O bom azeite é fundamental.


Por que motivo, em Portugal, também se gosta de comer a sardinha no pão?

Julga-se que tudo terá começado num restaurante, em Lisboa, que servia sardinhas em cima de uma fatia de pão

Só a partir da Idade Média é que se começou a usar uma pequena placa de madeira – “o talhador” – onde se punha a comida, até essa época era em cima de pedaços de pão que se comia o peixe e a carne.

Mais tarde, quando o uso dos pratos se tornou habitual, o povo continuou a comer as suas refeições em cima de fatias ou bocados de pão.

By Pedro Nogueira Simões e Mário Gonçalves 

In Revista Livros & Leituras, El Obrero (em espanhol) e Chef Mário - My kitchen Blog

sábado, 24 de junho de 2023

Entrevista a Francisco Moita Flores: “Antes da minha ‘morte súbita’, escrevia à tarde e à noite, agora escrevo durante a manhã”


O escritor e ex inspetor da Polícia Judiciária, Francisco Moita Flores, foi entrevistado no passado dia 10, na Feira do Livro de Lisboa 2023. O autor de o livros Um Enfarte no Alto do Parque explicou a Pedro Nogueira Simões e Mário Gonçalves a sua situação de "morte súbita", precisamente naquele lugar, cerca de um ano antes. Moita Flores respondeu a diversas perguntas do seu gigantesco mundo literário.


Nada tem a ver com o assunto, mas como é passar pelo processo de quase morte?

Não sou capaz de lhe responder. Não senti qualquer sinal de pré-morte. Pura e simplesmente caí para o lado sem qualquer sintoma ou sinal de mal-estar. Só acordei dez dias depois.


Em que medida esse facto vai alterar a sua escrita a partir de agora?

Não sei. Só agora recomecei a escrever, depois do acidente de ‘morte súbita’, porém, julgo que não terá grande influência naquilo que já é uma longa carreira.


O que despoletou o seu interesse pela escrita?

Comecei a escrever quando ainda era muito jovem. Tornou-se num hábito, depois de uma paixão que estimulo e quero que me acompanhe o resto dos meus dias.


Em que medida o seu cotidiano ajuda a escrever?

Aquilo que me ajuda a escrever são as leituras de outros autores e a memória. A memória do vivido que reinvento em cada um dos meus romances.


Que impacto teve o lugar onde nasceu na sua trajetória literária?

Teve um grande impacto na fome de escrever a preciosa ajuda que tive do meu pai e do meu antigo professor de Português. Foram decisivos na escolha da escrita como grande amor da minha vida.

 

Qual foi a obra que mais gostou de escrever e porquê?

A obra de que mais gosto é sempre aquela que, no momento, estou a escrever. Não tenho saudades daquilo que já foi escrito e publicado.

 

Como se inspira para escrever um livro?

Procuro criar uma história. Depois contá-la bem contada. É mais coisa de transpiração do que inspiração.


Em que momentos do dia escreve habitualmente?

Antes da minha ‘morte súbita’, escrevia regularmente durante a tarde e a noite. Agora estou a habituar-me a escrever durante a manhã.

 

Qual o escritor que mais gosta?

Sophia de Mello Breyner.

 

Quem já deveria ter sido laureado com o Prémio Nobel da Literatura?

Não sei responder a essa pergunta. Vivo polvilhado de referências literárias que vão da poesia à filosofia, da tragédia até à comédia.

 

O que está a ler neste momento?

Estou a ler As Metamorfoses, de Ovídio.


Qual foi o livro que "mudou" a sua via?

Foram muitos. Os livros são como as mãos de um pintor. Vão-nos moldando o gosto, acrescentando prazer, abrem-nos a novos conhecimentos. Somos sempre obras incompletas porque não temos a capacidade material de ler tudo quanto gostaríamos de ler.

 

Houve algum que o fizesse chorar? E o último que o fizesse rir?

Os livros, tais como as obras musicais, os filmes, a pintura, têm esse dom quase místico de nos emocionar. É uma das funções da arte em geral.


Que tipo de livro que gosta de oferecer como presente?

Vulgarmente compro livros para os mais novos. Da Alice Vieira, do António Torrado, do António Mota, da Isabel Alçada. Gosto de estimular os mais novos no prazer da leitura.

 

Quais são seus projetos literários a partir de agora?

Estou a preparar um romance. Julgo que estará pronto no próximo ano. Depois se verá. Não tenho projetos a longo prazo.


Os livros em formato digital vão mesmo substituir os de papel?

Não sei. A revolução técnico-científica avança com tanta velocidade que não conseguimos perceber como é que vai ser amanhã. Sei, no que a mim diz respeito, que leio e continuarei a ler livros em suporte de papel.


Já tem ideias para o seu novo livro?

Estou a preparar um romance. Julgo que estará pronto no próximo ano. Depois se verá. Não tenho projetos a longo prazo.

 

Agora que já conhece a Revista Livros & Leituras, que opinião tem deste projeto editorial sem fins lucrativos.

A Revista Livros & Leituras é um belo projeto. Desejo-vos as maiores felicidades.

 

Pedro Nogueira Simões e Mário Gonçalves

quarta-feira, 14 de junho de 2023

Clara de Sousa dá entrevista à Revista Livros & Leituras e fala do seu mais recente livro

Passam 10 minutos da meia noite em Lisboa e Luanda, mais uma hora em Madrid.

O novo livro de CLARA DE SOUSA chama-se A MINHA COZINHA.

A entrevista à jornalista da SIC e pivô do Jornal da Noite, Clara de Sousa, é feita por Pedro Nogueira Simões para a Revista Livros & Leituras. 

Assim, fechamos a nossa presença na Feira do Livro de Lisboa 2023.

Mário Gonçalves

terça-feira, 13 de junho de 2023

Jornais espanhóis dizem que vamos transformar o mundo inteiro numa biblioteca


Books on the way: La importancia de su implementación para transformar el mundo entero en una biblioteca


A Revista Livros & Leituras saiu da Estrada dos Almocreves, nos Foros de Salvaterra e caminhou com calma junto aos amantes de livros em Portugal. 

Criou um espaço em Madrid e chegou a Luanda, a 10 de Portugal e de Camões. A 12 de junho, o Santo António transportou-a ao El País, um dos maiores grupos editoriais do mundo. 

O projeto BOOK ON THE WAY está agora também nas mãos dos espanhóis, via jornais Tribuna Libre e El Bolero.

Mário Gonçalves e Pedro Nogueira Simões 

  • Escrito por Pedro Nogueira Simões y Mário Gonçalves
  • Publicado en Tribuna Libre
(Tiempo de lectura: 2 - 3 minutos)

Se trata de una cadena de libros que se mueven por todo el mundo. La idea es que la persona encuentre, por ejemplo, en una parroquia, ayuntamiento, restaurante, bar, cafetería, tienda, etc, una librería, estantería… ¡con libros! Puedes recoger un libro y dejar otro (solo se permitirían intercambios directos).

La idea no es inédita, pero aún es poco utilizada en Portugal. El objetivo es poner libros en movimiento en todas las regiones, en todo el país y en todo el mundo. No sólo se difunde la literatura y la cultura portuguesas y extranjeras, sino que también ayuda a dar a conocer obras, autores y editores.

En este sentido, como esta es una buena forma de promocionar nuestro proyecto literario sin ánimo de lucro, el pasado viernes 9 de junio se amplió la instalación a la Rua Alfredo Roque Gameiro, en Lisboa, en la sede del despacho de abogados N&S IBERIAM LAWYER tal proyecto. La instalación de los espacios BOOKS ON THE WAY se extiende también a otras ciudades, concretamente a través de este acto protocolar, en Benavente, Madrid y Luanda. Esta ceremonia, realizada en la víspera del Día de Portugal y del Día de Camões, en Lisboa, contó con la presencia del Profesor y Periodista Mário Gonçalves y patrocinada por Lúcio do Amaral, secretario de Estado para la Reinserción Social de Angola.

En líneas generales, lo lógico es dejar un LIBRO que ya hayas leído en el lugar donde hay un punto de BOOKS ON THE WAY (en una empresa, municipio, escuela, establecimiento comercial...), y llevarte uno que le gustaría LEER.

Este intercambio de CULTURA es completamente gratuito, todo a favor de la LITERATURA, y también representa una forma de amor por los libros y la literatura. Para el socio y patrocinador, sea quien sea, es una oportunidad de invertir en cultura, en la difusión de la literatura y en el interés por la lectura, transmitiendo estos mensajes a los usuarios de BOOKS ON THE WAY.

Este concepto surgió inicialmente en EEUU y consiste en dejar un libro en un lugar para que cada persona pueda leerlo, y en un acto de reciprocidad también dejar otro en el mismo lugar, para que todas las personas tengan la misma oportunidad de leerlo.

El objetivo de esta noble iniciativa será transformar el mundo entero en una biblioteca. Para que esto sea una realidad, no les importa dejar y llevar los diferentes libros a lugares determinados, para que los pueda leer el mayor número de personas, en lugar de tenerlos en sus estanterías acumulando polvo. De esta forma, el acceso a la cultura y en concreto a la lectura se vuelve verdaderamente universal.

Amanhã, teremos aqui uma entrevista da Clara de Sousa à L&L TV

Desta vez, invertem-se os papéis. Será Clara de Sousa, a  jornalista da SIC, a ser a entrevistada por Pedro Nogueira Simões, o nosso editor. A Revista Livros & Leituras tem destas coisas.

Depois de ter estado, há uns anos, na Escola Profissional de Salvaterra de Magos, a falar de comunicação com os nossos alunos, está de regresso. Agora veio, sem se aperceber, aos Foros de Salvaterra, sede da L&L, para o mundo, através dos serviços digitais da nossa Revista.

Mário Gonçalves / Diretor 

segunda-feira, 12 de junho de 2023

Pedro Nogueira Simões responde à editora Dom Quixote sobre livro de Rita Ferro


Aparentemente, perde tudo o que tinha conseguido: a proximidade da família, dos amigos, dos programas culturais, dos desafios profissionais e dos apoios urbanos.

O que perde e ganha? 

Quanto vale agora, sem os expedientes e as distrações da cidade? 

Tem 65 anos e vive sozinha - conseguirá manter a chama, a alegria, o arroubo criador?

E como ficou a sua relação com o amor?


A par dos romances que tem publicado, a escritora mantém a tradição de partilhar com os leitores a sua cronologia pessoal, através de diários que são também a sua forma de analisar os avanços e retrocessos do seu trajecto, as pulsões e contradições da sua alma.

PEDRO NOGUEIRA SIMÕES RESPONDE À EDITORA DOM QUIXOTE


Pedro Nogueira Simões, editor da Revista Livros e Leituras, esteve ontem, dia 10 de Junho, com a escritora Rita Ferro, na Feira do Livro de Lisboa 2023.

Sinopse do livro de Rita Guerra -
Os Pássaros Cantam em Grego 

Pedro Nogueira Simões, Editor da Revista L&L responde:

Dom Quixote - O que perde e ganha? 

Pedro Nogueira Simões - Creio que Rita Ferro não perde absolutamente nada. Viver nos Foros de Salvaterra, com a A13 a um quilómetro, é estar perto de Lisboa, mas longe da agitação urbana da capital... É viver no silêncio do campo, numa paz tranquilizadora, a galopar na natureza mas sempre abraçado a ela. Salvaterra de Magos é gigante amigo e bom... É estar juntinho ao Tejo e às tradições ribatejanas; poder vislumbrar grandiosas imagens, vislumbradas graças ao folitar de algumas avionetas turísticas; são as aves; os touros; os cavalos; as ovelhas; as cabras anãs e não anãs; os passeios de barco; as diversões; as festas; as enguias... as Enguias de Salvaterra e o Mês da Enguia; a Barragem de Magos; a canoagem; os passeios pelos campos; os desportos, as artes; as piscina; as fescas águas; os verdes espaços e os espaços culturais; as lindas bibliotecas; a história dos Concheiros e muito mais...

Rita, Salvaterra de Magos é muito. Eu e o Mário poderemos ser dois dos seus guias. 

Dom Quixote - Quanto vale agora, sem os expedientes e as distrações da cidade? 

Pedro Nogueira Simões - Sou um leitor atento de Rita Ferro e posso garantir que vai passar a valer muito mais. Digo-o, com testemunho de causa. Dirijo, há várias anos, com as minhas equipas, cinco escritórios de advogados, na Europa e fora dela. Todos os espaços estão em capitais, mas só me sinto bem, "numa completa harmonia comigo, quando estou no meu escritório ribatejano, junto ao rio, à flora e à fauna... É óbvio que não sou menos profissional por isso. Tenho a certeza que a nossa querida romancista Rita Ferro apoiará esta minha tese, caso contrário, será uma questão de tempo. Beijinhos, Rita!

Tem 65 anos e vive sozinha - conseguirá manter a chama, a alegria, o arroubo criador?

Pedro Nogueira Simões - Tenho a certeza absoluta que sim. A minha família vive aqui, há dezenas de anos. Eu sou daqui e o meu pequeno Gabriel também! Foi nos Foros de Salvaterra que criamos, recriados, renascemos, transformamo-nos... São os amigos e os amigos dos amigos. As novas tradições a cultura e as diferentes culturas. A Charneca. A Lezíria... os lexemas multissignificativos e os outros: os adjetivos coloridos de cores, verdadeiramente plurissinificantes. É a musicalidade a ecoar para as frases dos nossos livros. Os diários de Rita Ferro.... Os meus diários, os do Mario Gonçalves e os diários de muitos outros amigos. Estar a viver nos Foros de Salvaterra de poder ter também à mão preciosidades que trouxemosbde voyages. Eu reservo com carinho o sabor do Café da Fajã (São Jorge), o único produzido na Europa. Bebo-o quentinho, sempre pela brisa fresca da manhã. Depois, ao longo do dia, há também o sabor do Chá de Gorreana. Não por ser o único plantado em grande escala no nosso velho continente, mas porque gosto dele. Acarinhamos nos nossos jardins, mesmo com gordos botins, muitíssimas ervas aromáticas para outros chás e outros folhetins: as saborosas gastronomias. E já aqui e, já daqui a pouco, as secas cavacas de azinho vão saudar o lar e até o fumo vai marcar a chaminé e voltar a riscar o ceu do Ribatejo. É...é tanto, é tanto, viver nos Foros de Salvaterra.

Rita, por estes lugares, os pássaros não são gregos, mas,  infelizmente, às vezes veem-se gregos. Aqui, tal como nós, são livres, muito. Todavia, eu e o Mário Gonçalves, diretor da Revista Livros & Leituras, a vivermos cá há muitos anos, temos a certeza que os pássaros, com a chegada da Rita, além de livres, vão passar a terre muito mais Ferro.

Beijinhos, e seja bem-vinda, vizinha!

Os Pássaros Cantam em Grego é o terceiro volume do seu diário.

D. Quixote / Pedro Simões / Mário Gonçalves 

domingo, 11 de junho de 2023

Revelação: Rita Ferro numa entrevista à Revista Livros & Leituras



A escritora Rita Ferro é entrevistada por Pedro Nogueira Simões da Revista Livros & Leituras. 

No final da entrevista, a famosa escritora portuguesa, com cerca de duas dezenas de livros publicados, revela ao editor e ao diretor da L&L algo que os deixou quase paralisados.

Nota L&L: Pedro Nogueira Simões e Mário Gonçalves residem a cerca de um quilómetro um do outro, na Estrada dos Almocreves, nos Foros de Salvaterra. A vila localiza-se no distrito de Santarém, em pleno coração do Ribatejo.

E o que tem isto de interesse para os leitores da Revista Livros & Leituras?

Absoluta, nada!

Então?

É que a escritora Rita Ferro reside numa rua ao lado... por isso, a continuação da entrevista será realizada no Espaço Fernando Pessoa, também ele situado na Estrada dos Almocreves, nos Foros de Salvaterra. 

Obrigado, vizinha!

Mário Gonçalves / Diretor

O meu Mestre guiou-me até à escritora Rita Ferro



Ontem, acompanhado pelo Pedro Nogueira Simões, o meu a Mestre guiou-me até à escritora Rita Ferro e a outros escritores que nos entram em casa quase todos os dias...

As entrevistas estão a ser editadas e serão publicadas aqui e (algumas) numa revista espanhola do grupo El País, onde eu o Pedro colaboramos.

Brevemente, estaremos também algures noutro país, dentro da Europa... noutro país, fora da Europa.

Sei que será um momento de felicidade para muitos leitores, mas uma completa azia para uns quantos "parados da vida".

Há que trabalhar. Não basta ver os demais avançarem... ou sim?

Quem é CS e FMF, por exemplo? Todos sabem. Nós adorámos!

Obrigado por acreditarem na Revista Livros & Leituras!

Obrigado pela força, Dr. Sousa Martins. Ontem, antes de chegar à Feira do Livro de Lisboa, estive ao pé de si!

Mário Gonçalves  / Diretor